x

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies

Buscar ...



En el feis y en el pío pío

Portal · Foros · Noticias · Páginas · Calendario · Nuevos mensajes · Buscar · Imágenes · Avatares · Usuarios · Fisgona
Manga en general
Araña Fansub · Foros · Foros de interés · Manga en general
Ir a la página: 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · Siguiente
65 mensajes. Página 1 de 7
#1 · · Editado por Betulio

Porque no todo se trata de piratear, también está la satisfacción de causar envidia a los poorfags, se abre el hilo de buyfaggin general de mango para dara conocer las últimas adquisiciones.

 


Inagurando con los manly mangos que me traje hoy de vuelta de mi visita al centro de la ciudad.

Spoiler:

HECHICERAS TOMOS 1 Y 2 de Planeta DeAgostini: Sí, el manga de las brujitas que lanzamos el año pasado en AF. La edición está igual que la japo, lo sé porque edité el mango a partir d ela raw y la sobrecubierta y el orden de páginas es igualito y está en formato B6. Una gozada el arte del Daisuke Igarashi pero el papel del tomo pudo haber estado mejor, es un tanto opaco pero igual cuela, no soy tan exigente con eso aún.

FORGET ME NOT - tomo único de Glénat:  Un tomo unico de 240 páginas de 21x15cm, con una sobrecubierta con arte por ambas caras y unas 23 páginas a color. El Autor sabe dibujar unas protas que HNNNNNNNNNNNNNNNG

Spoiler:

y tiene un dibujo muy guapo en general. Nada más me llama la atención que le pongan un "1" en la portada siendo tomo único.



Betulio
El patrón del scan
Haz clic para ver el perfil del usuario
#2 ·

No te burles de mi pobreza :tears:



Adéntrate al universo del lado B de la música, entra a:
Frecuencias en el Espacio

My lastFM
Akira_Sz
Frozenbutt Voyager
Haz clic para ver el perfil del usuario
#3 ·

Extendiendo mi rage, solo puedo decir: :fucku: al betuleon y sus mangos :madfrog:

 

Spoiler:

 



JUEGO DEMASIADO DARK SOULS ALGUIEN MATEME POR FAVOR
pgo9ro
Staff
Haz clic para ver el perfil del usuario
#4 ·

yo sólo tengo un mango de dragonburu y tal vez ya ni me compre ninguno más :yao:

buyfag sparrow games :pan:  

 


Jav-00
Usuario registrado
Haz clic para ver el perfil del usuario
#5 ·

No hay foto porque no hay cámara y no me da la gana ahora mismo.
Lo que me traje este mes:

Mushishi 1,2,5,8,9 Quedan pendientes los otros 5 ;_;
Freesia 3,4 y 5. Gallegos del orto, compren este manga para que Ivréa saque los 4 tomos que faltan. :madfrog:

Solo comentar que es primera vez que me hago con un manga de Norma, por lo que se ve editan todo lo que es manga en un tamaño de 17,5 x 11,5 cm (un poco más bajo y más angosto que los tomos de Vagabond o Fressia de Ivréa por ejemplo), el mushishi no viene con páginas a color como la edición japonesa, ni incluyeron las anécdotas que la jackie Urushibara ponía entre capis :fuuu: (en eso la versión pirata de AF es más mejor :narutin: ) . Lo bueno, las portadas tanto exterior como interior están iguales al original, osea que extiendes la sobrecubierta y tienes todo la ilustración que hizo la jackie para la portada :megusta:. En cuanto a tradu se fueron al extremo y tradujeron hasta los nombres de las especies de mushis en una adaptación que a veces queda bien y otras veces no, ej:"rinconero" en lugar de los "Ah", lo bueno es que no se pusieron a adaptar al español los nombres de los personajes humanos. (cambiar Ginko por Gilberto me hubiera matado )

en cuanto a Freesia bien como los primeros dos que compré antes, no me quejo de la falta de páginas a color porque los tankos japos tampoco los traen, na cosa que me llama la atencón y que había leído con anterioridad es sobre la flexibilidad de los tomos de Ivrea, cosa que noto ahora comparándolos con los del mushishi de norma. Los de mushishi se hacen dificultosos de abrir para apreciar las viñetas hacia el centro o es que no les dejan mucho margen en la impresión, no sé.


Coooonsulta

¿alguien me puede decir de qué tamaño es el tomo de Tekkon kinkret de EDT? Sé que es un tocho de 600 páginas pero no sé las dimensiones de altox largo.



Betulio
El patrón del scan
Haz clic para ver el perfil del usuario
#6 ·

Aquí adjunto una shitty foto :yao: de dos tomos (16 y 17) de Moonlight Mile que mandé a pedir y fui hoy a buscar a la frikertienda.

Respetan la portada japo y puedo seguir con mi camino del ninja spacefag :megusta:

El tomo 18 lo tendré que pedir por correo :yao:



ESLAISES!!!
the_frickerman
Traductor a Domicilio
Haz clic para ver el perfil del usuario
#7 ·

Ya completé mi colección de mushishi, le voya mandar una foto de eso a la joaquina a japón junto con otra como la que le hicieron los de /a/ a la autora de motenai :chu:

También me traje los kanzenbans 3 y 5 del slam dunk de ivrea españa. Tengo que decir que la calidad de esa edición está tremenda. Las sobrecubiertas son de un papel áspero y grueso, con relieve en las letras y en la portada interior está cubierta de bosetos y garabatos del Inoue. Para mi sorpresa el kanzenban 3 venía con la sobrecubierta del #1, luego leí que cuando salió por primera vez en 1 el material de la sobrecubierta de resquebrajaba así que lo reponían con esto.

 

 



Imagen0261.jpg 
Subida el: 08/Jul/2012 16:37
Tamaño: 280.6 KB
Resolución: 1424x1200 px
Tipo de imagen: JPEG
Descargas: 16
Imagen0263.jpg 
Subida el: 08/Jul/2012 16:37
Tamaño: 257.5 KB
Resolución: 1600x1200 px
Tipo de imagen: JPEG
Descargas: 12

Betulio
El patrón del scan
Haz clic para ver el perfil del usuario
#8 · · Editado por Betulio

Hace poco me hice con los omnibus de gunslinger girl, tomos gordos que compilan varios tankobons en uno solo, publicado por Seven seas en inglés. Seven seas fue la que retomó la licencia en inglés de Gunslinger girl luego de que ADV se quedara en el tomo 6. Al retomarla volvió a traducir y editar todo de nuevo y lo ha hecho bastante bien, supongo que al tener la serie tan avanzada y ya sabiendo lo que pasa en tomos avanzados pueden hacer una tradu más coherente a diferencia de ADV que traducía tomo por tomo y del que no leí comentarios favorables en cuanto a su edición ni traducción.

En fin aquí va un pequeño vistazo de lo que es Gunsinger Girl edición omnibus de Seven seas en inglés.

 

foto de las portadas

Usaron la ilustración de alguno de los tankos queforman la edición original, a excepción del omnibus 2 en donde me hubiera gustado que hubieran usado la portada del vol. 4 o 5 pero bueh... la distribución de tomos por omnibus es así.
Omnibus 1: tomos 1 al 3
Omnibus 2: tomos 4 al 6
Omnibus 3: tomos 7 y 8
Omnibus 4: tomos 9 y 10

Un vistazo a los lomos:

Los libros tienen un tamaño de 18x12,5 cm y los más anchos son los primeros dos que son de unos 3,7cm de grosor. Son con tapa rústica sin sobrecubierta y son sorpendentemente livianos, esto debe ser por la calidad del papel el cual no es especialmente grueso pero cumple con no translucir el dibujo de un lado al otro aunque es un tanto opaco como papel roneo pero no tanto.

contraportada

El sentido de lectura es oriental, el retoque y letrado perfecto. Todos los sfx están traducidos, los más grandes que forman parte del dibujo tienen su traducción a un lado mientras que los más pequeños están editados. Cierto faggot admin de hazo fansub decía que el inglés que se usaba en la traducción era muy complicado y por eso no lo comprab, bueno, el caso es que a veces se van en algunas expresiones que si no se está muy atento pueden ser confusas pero en general todo es entendible.

Índice del omnibus 1

Sobre el hecho de compilar varios tomos en un solo libro pues las separaciones entre estos se ven en la página final del tomo como "Gunslinger Girl Vol. 1 END" y de inmediato en la pagina siguiente comienza el tomo que sigue. Las cosas somo las ilustraciones de las portadas originales y la ilustración a color que abría cada tomo las compilaron y pusieron al final del omnibus, eso si, no hay ni una sola página impresa a color.

 

Eso sería sobre estos volumenes que compré hace poco, el omnibus 5 y el 6 están programados a salir en septiembre de este año y en enero del próximo respectivamente, a ver si algún día salen en español para adquirirlos, mientras tanto sigo con la versión en inglés.

 

por cierto, al final de los omnibus vienen una preview de otros manga que saca seven seas, en el omnibus 1 venían unas páginas de venus vs. virus :poker:

 

 

 



66982658.jpg 
Subida el: 29/Ago/2012 01:35
Tamaño: 57.9 KB
Resolución: 393x500 px
Tipo de imagen: JPEG
Descargas: 3
52009367.jpg 
Subida el: 29/Ago/2012 01:35
Tamaño: 66.2 KB
Resolución: 555x639 px
Tipo de imagen: JPEG
Descargas: 5
93274215.jpg 
Subida el: 29/Ago/2012 01:35
Tamaño: 86.3 KB
Resolución: 559x639 px
Tipo de imagen: JPEG
Descargas: 2

Betulio
El patrón del scan
Haz clic para ver el perfil del usuario
#9 ·
Mangos aca en Lima no tengo mas que Crying Freeman 2,3,4,5. Por distintos motivos no consigo el tomo 1, ergo, no je leido nada.

HazoF
Usuario registrado
Haz clic para ver el perfil del usuario
#10 ·
Escrito originalmente por @HazoF

Mangos aca en Lima no tengo mas que Crying Freeman 2,3,4,5. Por distintos motivos no consigo el tomo 1, ergo, no je leido nada.

MFW tengo esos mismos nº de slam dunk kanzenban y aún no encuentro el 1



Betulio
El patrón del scan
Haz clic para ver el perfil del usuario
Ir a la página: 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · Siguiente
65 mensajes. Página 1 de 7
ATENCIÓN: Este tema no tiene actividad desde hace más de 6 MESES,
te recomendamos abrir un nuevo tema en lugar de responder al actual
Araña Fansub · Foros · Foros de interés · Manga en general
Opciones:Versión imprimible del tema
Subscríbete a este tema
Date de baja de este tema
Ir al subforo:  
TU NO PUEDES Escribir nuevos temas en este foro
TU NO PUEDES Responder a los temas en este foro
TU NO PUEDES Editar tus propios mensajes en este foro
TU NO PUEDES Borrar tus propios mensajes en este foro
Ahora son las 11:06 UTC+00:00
Temas similares
No se han encontrado temas similares
■Araña Fansub / Desde el 25/03/2006
Todos los derechos pirateados.